راهنمای نگارش مقاله

ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺑﺎﻳد ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ:

ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ:

- ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ: ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻼﺻﻪ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ پژوهش ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ۲۰ ﻛﻠﻤﻪ بیشتر نشود.

 - ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﻬﻢ آنها در نگارش مقاله.

- درج ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﺴﺌﻮﻝ مقاله ﻭ سایر نویسندگان شامل ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻋﻠﻤﻲ، ﻣﺤﻞ خدمت (دانشکده و دانشگاه) ﻳﺎ  محل ﺗﺤﺼﻴﻞ و نشانی پست الکترونیکی آنها در پاورقی.

- ﻣﺸﺨﺺ کردن استخراج مقاله از پایان نامه یا طرح و نیز ﻧﺎﻡ منبع ﺗأﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻣﺎﻟﻲ (ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ موجود بودن) در پاورقی.

- ﭼﻜﻴﺪﻩ ﻓﺎﺭﺳﻲ: ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺗأﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻃﺮﺡ مسئله، ﻫﺪﻑ، ﺭﻭﺵ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ. ﭼﻜﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﻭ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﺭ ۳۵۰ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻮﻳﺎﻱ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﻱ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺪﻩ، ﺟﺪﻭﻝ، ﺷﻜﻞ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺎﺷﺪ.

- ﻛﻠﻴﺪ ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ: (۳ ﺗﺎ ۷ ﻭﺍژﻩ) ﻭﺍژﻩ ﻫﺎﻱ ﻛﻠﻴﺪﻱ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ شوند ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ برای ﺗﻬﻴﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ (Index) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ.

- عنوان، ﭼﻜﻴﺪﻩ ﻭ کلید ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ: ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ، ﻣﺘﻦ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﭼﻜﻴﺪﻩ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ باشد.

- ﺳﺎﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ:

- ﻣﻘﺪﻣﻪ: در مقدمه ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ مسئله ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ، ﻫﺪﻑ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ به طور ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻴﺎﻥ شود.

- ﺭﻭﺵ پژوهش: ﺗﻮﺿﻴﺢ روشهای ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ، ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ به کار ﺭﻓﺘﻪ، ﺷﻴﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﮔﻮﻳﺎ باشد ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﺤﻞ، ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣون ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻮﻧﺪ. در صورت امکان ﺍﺯ ﺷﺮﺡ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﺭﺍئه ﺍﺻﻮﻝ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻣأﺧﺬ ﺍﻛﺘﻔﺎ ﺷﻮﺩ. ﺭﻭشهای ﺍﺑﺪﺍﻋﻲ ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﺎﺻﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ به کار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، به طور ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ.

- یافته ها: ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻛﻤّﻲ ﻭ ﻛﻴﻔﻲ ﺑه دست ﺁﻣﺪﻩ (ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﻧﺘﺎﻳﺞ). ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪاﻭﻝ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪصورت ممیز ﻭ ﺍﺯ راست ﺑﻪ چپ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﺟﺪﻭﻝ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﺁﻥ ﺩﺭﺝ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺝ ﻋﻨﻮﺍﻥ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﻠﻤﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻥ، ﺧﻂ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺫﻛﺮ ﺷﻮﺩ. ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ  ﻋﻜﺴﻬﺎ، ﺟﺪﻭﻝﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ (ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ) ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ. ﻛﻠﻴﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎ، ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ «ﺷﻜﻞ» ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻭ به عنوان ﺷﻜﻞ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺁﻥ ﺩﺭﺝ ﺷﻮﺩ. ﻋﻜﺴﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ  JPG ﺗﻬﻴﻪ ﺷﻮﻧﺪ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﻭلها، شکلها، ﺗﺼاویر ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍرها ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﻴﺮﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺫﻳ ﺮﺑﻂ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ باشد. معادلهای تخصصی به زبان اصلی در پاورقی آورده و در متن مقاله با شماره‎ های متوالی به آنها ارجاع شود.

- بحث و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻱ: ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﺎﻳﺞ به دست ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺑﺎﻳﺪ با هم ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻮﺩ. ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﺑﺤﺚ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ با ﺩﻗﺖ زیاد ﻭ ﺑﺎ ﺩﻻﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻮﻧﺪ. ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﻮﻧﺪ.

- پیشنهادها: ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ فقط پیشنهادهای کاربردی و سیاستی حاصل از پژوهش ارائه شوند.

- ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻱ: ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺎ اجرای پژوهش کمک ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗأﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ، ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻘﺶ ﻣؤﺛﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ.

- ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﻣﺂﺧﺬ: ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﺒﺮ باشند. ﺍﺭﺟﺎﻉ ﻣﺂﺧﺬ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ APA ؛ یعنی ﺑﺎ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺑﻪ نام خانوادگی ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ (ﮔﺎﻥ) ﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ. ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ منابع پایان مقاله ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ، ﺩﺭ ﻓﻬﺮست ﻣﻨﺎﺑﻊ پایانی آورده ﺷﻮﻧﺪ. ﺫﻛﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ مقاله ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ باشد ﻭ نظر به تأکید مراجع ذی ربط در خصوص نمایه بین المللی فصلنامه، لازم است ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ترجمه ﺷﻮﻧﺪ.

تذکر ضروری: در ترجمه اسامی خاص و عناوین فارسی لازم است ضمن مراجعه به آثار انگلیسی مؤلفان ایرانی، برای درج صحیح اسامی به انگلیسی و در ترجمه تخصصی عناوین مقالات و نشریات فارسی دقت  های لازم صورت گیرد.

- ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺟﺎﻉ دهی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﻦ:

- ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ: (ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ، ﺳﺎﻝ، ﺻﻔﺤﻪ)

- ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ: (ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ، ﺳﺎﻝ، ﺻﻔﺤﻪ) برای اولین بار کامل و برای ارجاعات بعدی به صورت نام نویسنده و دیگران، سال، صفحه.

- ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: (ﻧﻘﻞ ﺍﺯ...، ﺳﺎﻝ، ﺻﻔﺤﻪ)

- ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ (ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ html، ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯ، ﻣﺎﻩ، ﺳﺎﻝ)

- ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺟﺎﻉ دهی ﺩﺭ منابع پایان مقاله:

- در ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ، ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻳﺎ ﻧﺎﺷﺮ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻧﺎ، ﺑﻲ ﺗﺎ ﻭ ﺑﻲ ﺟﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ).

- ﻛﺘﺎﺏ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ. (ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ. ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ: ﻧﺎﺷﺮ. ﻧﻮﺑﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﺎ ﭼﺎپ.

- ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣؤﻟﻒ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﻬﺎﺩ. (ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ. ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ: ﻣؤﻟﻒ. ﻧﻮﺑﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﺎ ﭼﺎپ.

- ﻓﺼﻠﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ، ﺍﻣﺎ ﻣؤﺳﺴﻪ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ کرده ﻭ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ: ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ. (ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ. (ﻧﺎﻡ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻧﺪﻩ)، ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕ، (ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ). ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ: ﻧﺎﺷﺮ.

- ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﻣؤﻟﻒ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ: ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ. (ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ). ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ: ﻧﺎﺷﺮ. ﻧﻮﺑﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﺎ ﭼﺎپ.

- ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ. (ﺳﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤﻪ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ. ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻣﺘﺮﺟﻢ/ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎﻥ. ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ: ﻧﺎﺷﺮ.

- ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ.(ﺳﺎﻝ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ، ﺫﻛﺮ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ، ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ.

-  ﻣﻘﺎﻟﻪ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ.(ﺳﺎﻝ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ. ﻧﺎﻡ ﻧﺸﺮﻳﻪ، ﺳﺎﻝ، ﺩﻭﺭﻩ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ است.

- ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ. (ﺳﺎﻝ،ﺭﻭﺯ، ﻣﺎﻩ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﻧﺎﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ.

- ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ: ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ/ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ. (ﺳﺎﻝ). ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ، (ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺮﺟﻢ)، ﻧﺎﻡ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ. ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ، ﺳﺎﻝ، ﺩﻭﺭﻩ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ.