هوش فرهنگی در بین دانشجویان ایرانی زبانهای خارجی در مقطع کارشناسی: مطالعه ای اکتشافی

نویسندگان
1 عضو هیات علمی دانشگاه تهران، دپارتمان زبان و ادبیات انگلیسی
2 استاد مدعو در دانشگاه علوم پزشکی سبزوار و دانشگاه حکیم سبزواری
چکیده
مطالعه توصیفی حاضر به بررسی هوش فرهنگی یا ضریب فرهنگی (CQ) در بین دانش‌آموزان ایرانی در سال آخر تحصیل در رشته های زبان‌های خارجی می‌پردازد که طیف متنوعی از زبان‌ها (عربی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، روسی و اسپانیایی) را پوشش می‌دهد. در مجموع 270 شرکت‌کننده از دانشگاه‌های دولتی ایران، اعم از زن و مرد، در رشته‌های مختلف زبان خارجی، در این مطالعه شرکت کردند. با استفاده از یک نسخه اقتباس شده از پرسشنامه CQ تریاندیس (2006)، CQ شرکت کنندگان در چهار بعد اندازه گیری شد: دانش فرهنگی، استراتژی، انگیزه و رفتار. این مطالعه که به زبان فارسی انجام شده، نشان می دهد که شرکت‌کنندگان آگاهی فرهنگی و تمایل به انطباق سبک‌های ارتباطی از خود بروز می دهند. با این حال، زمینه هایی برای بهبود همچون تأیید محدود دانش فرهنگی و تمایل به برتری فرهنگی ایرانی شناسایی گردید. اینکه زبان مقصد به طور قابل توجهی بر توسعه CQ تأثیر نمی گذارد، حاکی از آنست که یادگیری زبانی خارجی به طور کلی باعث افزایش CQ می شود. یافته‌های پژوهش نیاز به شیوه‌های آموزشی را برای ادغام استراتژی‌هایی برای بهبود دقت دانش فرهنگی و ارتقای درک بین فرهنگی، از جمله تشویق ارزیابی انتقادی اطلاعات فرهنگی، نشان می دهند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Cultural Intelligence Among Iranian Foreign Language Undergraduates: An Exploratory Study

نویسندگان English

Mahdi Dahmardeh 1
Fatimah Hejaziyan 2
1 Professor of Applied Linguistics and Education, The University of Tehran
2 Visiting lecturer at Sabzevar University of Medical Sciences and Hakim Sabzevari University
چکیده English

This descriptive study investigates Cultural Intelligence or Cultural Quotient (CQ) among Iranian undergraduates in their final year of foreign language studies, covering a diverse range of target languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Russian, and Spanish). A total of 270 participants from state universities in Iran, both male and female, across various foreign language majors, participated in the study. Using an adapted version of Triandis’ (2006) CQ questionnaire, participants' CQ was measured across four dimensions: cultural knowledge, strategy, motivation, and behaviour. Administered in Persian, the study revealed that participants exhibited cultural awareness and a willingness to adapt communication styles. However, areas for improvement were identified, such as the limited verification of cultural knowledge and a tendency towards Iranian cultural superiority. The target language did not significantly influence CQ development, suggesting that foreign language learning generally enhances CQ. The findings highlight the need for pedagogical practices to integrate strategies for improving cultural knowledge accuracy and promoting intercultural understanding, including encouraging critical evaluation of cultural information.

کلیدواژه‌ها English

Cultural Intelligence or Cultural Quotient (CQ)
Foreign Language Learning
Iranian University Students
Cultural Awareness
Cultural Knowledge

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 23 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 27 مهر 1403
  • تاریخ بازنگری 17 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 23 شهریور 1404
  • تاریخ انتشار 23 شهریور 1404